 |
베이징, 중국, 2023년 12월 11일 /PRNewswire/ -- 12월 7일, 중국외국어출판발행사업국 번역원의 주최로 광둥성 중산시에서 '활력있는 중산 체험' 번역 전문가 및 외신 공동주제 방문 행사 공식적으로 시작되었습니다.
12월 7일 방문단이 중산시 박물관 앞에서 단체사진 촬영 (PRNewsfoto/)
중산의 이야기를 세계에 알리고 광둥홍콩마카오 대만구(GBA)의 국제 커뮤네이션 능력을 향상시키기 위해 중국외국어출판발행사업국 번역원은 중산시위원회 선전부, 광둥외국어문화대학과 공동으로 중국외국어출판발행사업국 번역원 광둥홍콩마카오 대만구(GBA) 번역 및 국제 커뮤니케이션 실천 기지를 건설했으며, 이번 행사는 이 실천 기지에서 개최되는 일련의 활동 중 하나입니다. 5일간의 행사 기간 동안 중국 번역 전문가 및 중국 주재 외국 주류기자들로 구성된 방문단은 중산에서 심층적인 방문 및 인터뷰를 통해 중산의 도시 및 농천 개발 및 건설의 풍모, 지역 경제 건설 및 풍토를 가까이에서 느끼고 과거와 현재를 아우르는 중산만의 매력을 마음껏 체험할 예정입니다.
중산은 중국 민주혁명의 위대한 선구자인 쑨원의 고향으로 예로부터 주장커우의 중요한 도시이며, 깊은 역사 문화적 유산을 가지고 있어 독특한 링난샹산 문화를 배양하였습니다. 또한 중산시는 광둥홍콩마카오 대만권(GBA)의 중요한 도시로서 최근 몇 년 동안 경제가 빠르게 발전하여 제조업, 서비스업 및 기타 분야에서 상당한 성과를 거두어 수많은 첨단기업들을 유치했습니다.
중산시 박물관에서 방문단은 주제전시회 '바람이 부는 링딩양-중산 역사전'을 통해 5000년이 넘는 샹산(중산)의 발전사를 알게 되었고 '광활한 창해-중산 화교 역사전'을 통해 중산 화교의 글로벌 안목, 개척 및 혁신정신, 중국과 외국을 연결하는 독특한 공헌, 그리고 조국과 고향에 대한 애국심과 사랑에 대해 깊이 이해하게 되었습니다. 쑨원시로 보행자거리에서 방문단은 중산의 세기적인 옛 상업거리와 도시명함의 독특한 매력을 직접 체험하였습니다.
이번 주제 방문 행사는 또한 중산시가 도시와 농촌 지역의 조화로운 발전을 위한 '백천만 프로젝트' 프로젝트의 종합적인 추진과 중산시의 특성을 살린 고품격 도시와 농촌의 통합 발전에 초점을 맞추어 중산시의 '백천만 프로젝트'의 추진 과정에서 이룬 획기적인 성과를 충분히 보여줄 것입니다. 방문단은 일정에 따라 신시대 중국 중산시 국제전파전략 심포지엄도 개최할 예정이며, 중산시의 도시개발계획을 바탕으로 신시대 '아름다운 중산, 투자 핫팟' 도시 이미지의 국제전파 경로와 전략을 보다 강화하는 방안을 연구 및 모색하며, 번역 전문가와 외신 기자의 입장에서 중산시의 국제적 소통을 위한 의견을 전달하고, 국제 주류 언론과 국내외 인사들의 중산에 대한 이해를 심화시키며, 중산의 국제적 영향력을 더욱 높일 것입니다.
연락처: 장옌
전화번호: 008610-68994660
이메일 주소: zhangyan@cipg.org.cn
Photo - https://mma.prnasia.com/media2/2297654/CICG_Korean.jpg?p=medium600
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2297657/CICG_Logo.jpg
