자주 묻는 질문 (FAQs)

A: PR Newswire Asia의 전송 시스템을 통해 온라인으로 보도자료를 제출할 수 있습니다. - APAC 포털 : https://portal.prnasia.com/ 참고 :이 아시아 포털 URL주소는 미국 고객 포털과 다릅니다.

A: 계정이 설정되면 고객 관계 팀으로부터 APAC Portal 활성화 이메일을 받게됩니다. 활성화 링크를 클릭하여 로그인 할 수 있습니다.

A: 기업 고객의 정보 보호를 위해 계정 등록이 완료된 고객의 뉴스전송만 허용됩니다. 계정이 활성화되지 않은 고객은 이용이 불가합니다. 해당 절차를 통해 기업의 커뮤니케이션의 보안이 보장됩니다.

A: 편집팀의 근무 시간은 한국 시간 기준 월요일 7:30AM부터 토요일 7:00AM까지입니다.

A: 가능합니다. 휴일 또는 주말에 편집팀의 도움이 필요한 경우 배포 지역에 따라 주말 추가 요금이 적용될 수 있습니다. 편집 지원에는 프로세싱, 수정/배포가 포함됩니다. 자세한 내용은 담당자에게 문의하세요.

A: 고객 계정을 생성하려면 계정 등록 양식을 작성해야합니다. 등록 양식은 PR Newswie 한국지사 kr@prnasia.com 로 문의하세요.

A: 배포하는 영문보도자료의 단어 수, 배포 국가 리스트, 배포 일시 확인이 필요합니다.

A: 정확한 견적을 받으려면 담당자에게 문의하세요. 처음 사용하는 경우 선불 결제가 필요합니다.

A: 무료입니다.

A:

Step 1. PR Newswire 담당자에게 문의.

Step 2. 계정 생성 및 선결제

계정 등록 양식을 작성하여 제출합니다. 최초 사용자의 경우 선불 결제가 필요합니다. PR/MKT 대행사인 경우 고객사를 대신하여 배포 시 증빙 자료가 필요합니다.

Step 3. 보도자료 제출

APAC Portal을 통해 온라인으로 보도자료를 업로드 하세요.

Step 4. 편집 및 고객 승인

PR Newswire 에디토리얼팀이 배포 전 검수를 진행합니다. 검수된 보도자료를 승인합니다.

Step 5. 배포 및 결과리포트 발행

배포 2시간 이후 APAC Portal에서 리포트 결과를 확인할 수 있습니다.

A:

1 단계 – 포털에 보도자료 업로드가 완료되면 에디터가 보도자료를 확인한 후 상세 정보를 확인하기 위해 고객에게 이메일(또는 유선)으로 연락을 드립니다.

2 단계 – 고객의 답신을 확인 후 에디터가 보도자료 검수 프로세스를 진행합니다. 에디터가 리뷰 후 보도자료 컨펌을 위해 주문번호가 포함된 이메일을 발송합니다.

3 단계 – 고객은 배포 전 포털(또는 이메일)에서 검수된 보도자료를 리뷰와 컨펌. (수정이 필요한 경우 이메일로 에디터에게 요청합니다.) .

• 배포이전 보도자료에 대해 리뷰와 승인이 필요 없음을 선택했을 경우
  검토를 위한 보도자료는 귀하에게 발송되지 않으며 요청된 시간에 릴리스가 배포됩니다. 편집팀에서 변경 사항이있는 경우에 한해 편집자가 전화 혹은 이메일로 연락을드립니다.
• 배포이전 리뷰와 승인이 필요함을 선택했을 경우、
  보도자료 검토를 위한 확인 메일을 보내 드리면 귀하가 포털에 로그인하여 리뷰와 승인을 하실 수 있습니다.

A: 선택 사항입니다. 검수된 배포자료가 배포되기 전 최종 승인 필요 여부를 설정할 수 있습니다.

A: 가능합니다. 사진에는 ​​한 영문 512 자 (공백 포함) 이하의 캡션이 첨부되어야 합니다. 뉴스 사진의 경우 보통 한 방향이 최소 800 픽셀의 파일을 첨부해주시면 됩니다.

A: 그렇습니다. APAC 포털을 통해 추가 요청 사항이 있는 경우"Special Instruction"필드에 기재하여 에디터에게 문의하세요. 에디터가 확인 후 회신을 드립니다.

A: 보도 건의 내용에 따라 검수된 배포자료 처리 시간이 다를 수 있습니다. 일반적으로 검수된 배포 건은 제출 후 1-2 시간 내에 승인 / 배포가 완료됩니다.

A: 서유럽/라틴 아메리카 번역의 표준 소요 시간은 800 단어 당 1 영업일입니다. 타언어 번역의 경우 표준 소요 시간은 800 단어 당 2 영업일입니다. 모든 시간대에 해당 지역 언어로 동시에 배포하려면 원하시는 배포 일정 3일 전 에디토리얼 팀에 전달하여 일정을 여유있게 진행하시는 것이 좋습니다.

A: 아시아 지역 배포의 경우 마지막 번역 언어가 배포 된 후 영업일 2 일 후 결과 리포트가 제공됩니다. 고객은 배포 2 시간 후 APAC Portal에서 리포트 진행 상태를 확인할 수 있습니다. 미국 또는 유럽권 배포의 경우 배포 2 시간, 2 일, 5 일, 30 일 후 Visibility Report가 고객에게 자동으로 제공됩니다.