이스탄불에 본사를 둔 아클라 카라 인터내셔널은 EMEA 지역에서 아이유노의 영향력을 확장할 예정
로스앤젤레스, 2023년 2월 4일 /PRNewswire/ -- 아이유노(Iyuno)는 세계의 엔터테인먼트 스튜디오와 스트리머에 대한 미디어 현지화 및 배포 솔루션을 제공하는 선도 업체로, 최근 터키의 더빙 스튜디오 아클라 카라 인터내셔널(Ak'la Kara International)에 투자했음을 오늘 발표했다. 계약 조건은 공개되지 않았다.
이스탄불에 본사를 두고 사바시 외즈두랄(Savaş Özdural)과 케렘 코반바이(Kerem Kobanbay)에 의해 설립된 아클라 카라 인터내셔널(Ak'la Kara International)은 전 세계 콘텐츠 크리에이터들에게 서비스를 제공하는 터키에서 가장 오래되고 높은 역량을 지닌 더빙 및 자막 스튜디오 중 하나이다. 아클라 카라는 넷플릭스, 아마존 프라임 비디오, 디스커버리, 라이엇 게임즈를 포함한 글로벌 고객 명단에 전 세계의 상징적인 영화 및 중독성 있는 에피소드 시리즈를 위한 언어 서비스를 제공한다. 아클라 카라는 터키어 더빙 서비스를 추가하기 위해 회사의 지속적인 확장 계획을 추진할 예정이다.
아이유노의 CEO 데이비드 리(David Lee)는 다음과 같이 말했다. "지금 같은 전무후무한 성장기에 콘텐츠에 대한 소비자들의 욕구가 사상 최대치를 보임에 따라, 단일 공급망 제공자에 대한 필요는 글로벌 콘텐츠 생산자들의 배포 전략에 매우 중요합니다. 당사의 운영 행보를 확장함으로써 언어 서비스에 대한 고객의 요구를 계속 지원할 수 있으며, 이를 통해 아클라 카라 인터내셔널과의 관계를 돈독히 할 수 있어 기쁩니다."
아클라 카라 인터내셔널의 설립자 사바시 외즈두랄과 케렘 코반바이는 다음과 같이 말했다. "아이유노 팀과의 관계를 공고히 하게 되어 기쁩니다. 터키어 더빙 시장에 대해 아이유노가 투자한 것은 수요가 늘어남에 따라 업계에 이익을 가져다줄 것입니다."
아이유노는 글로벌 확장, 향상된 크리에이티브 서비스, 기술 투자에 지속적으로 초점을 맞추고 있으며, 아클라 카라 인터내셔널은 아이유노가 진출하게 될 35번째 시장을 대표하게 된다.
아이유노 소개
아이유노(Iyuno, iyuno.com)은 미디어 및 엔터테인먼트 업계를 선도하는 현지화 서비스 제공 업체입니다. 세계에서 가장 유명한 엔터테인먼트 스튜디오, 스트리밍 플랫폼 및 제작자들의 신뢰할 수 있는 글로벌 파트너로서 더빙, 자막 및 액세스 서비스에서 미디어 관리, 변환 및 유통 서비스에 이르기까지 모든 유형의 콘텐츠 유통 플랫폼을 위해 100개 이상의 언어로 통합 현지화 서비스를 제공합니다. 75년 동안 집성된 아이유노의 역사는 운영 전문성, 규모, 역량, 서비스 폭에서 타의 추종을 불허합니다. 업계 최고 수준의 창의적이고 기술을 가진 인재, 최첨단 시설과 차세대 기술을 가진 이 회사는 현재 34개국에 67개 사무소를 두며 가장 큰 글로벌 입지를 자랑합니다. 회사의 규모와 고객 중심 접근 방식은 콘텐츠를 연결하고 사람을 연결하는 목표에 초점을 맞추고 있습니다. 자세한 정보를 확인하려면 소셜네트워크에서 @IyunoHQ 및 #WeAreIyuno를 팔로우하시기를 바랍니다.
아클라 카라 인터내셔널 소개
아클라 카라 인터내셔널(Ak'la Kara International, aklakara.tv)은 사바시 외즈두랄(Savaş Özdural) 및 케렘 코반바이(Kerem Kobanbay)와 협력하여 설립되었습니다. 이곳은 이스탄불에 자리하고 있는 터키에서 가장 오래되고 뛰어난 역량을 보유하고 있는 민간 투자 더빙 및 자막 스튜디오 중 하나입니다. 설립 이후 아클라 카라는 업계 최대의 국내외 콘텐츠 공급업체, 배급사, 텔레비전 채널, 디지털 플랫폼, 게임 회사, 광고 회사의 솔루션 파트너가 되었습니다. 아클라 카라가 제공하는 더빙 및 자막 서비스는 최고의 번역가, 예술가, 기술 직원과 함께 최고 품질의 프로젝트를 제작합니다.
사진 - https://mma.prnasia.com/media2/1995220/IYUNO_Media_Group_Turkish_Studio.jpg?p=medium600
