-- 말레이시아 국립대학교 바이오메디컬기술통합센터와 협력, 내시경 신경외과 수술 시뮬레이션에 성공
(쿠알라룸푸르, 말레이시아 2013년 11월 14일 PRNewswire=연합뉴스) 프로토타이핑 및 제조 분야를 위한 첨단 3D 프린팅 시스템 선도기업인 스트라타시스(Stratasys Ltd./나스닥기호: SSYS, www.stratasys.com)는 말레이시아 국립대학교 바이오메디컬기술통합센터(이하 CBMTI: the University of Malaya's Centre for Biomedical and Technology Integration)와 공동으로, 실물과 흡사한 복합재료 인체 모형을 공개했다. 스트라타시스의 3D 프린터로 제작된 이 인체 모형은 내시경으로 진행되는 신경외과 수술을 시뮬레이션할 수 있어 수술 계획 및 교육 분야에 혁신을 가져올 것으로 기대된다.
(사진: http://www.prnasia.com/sa/2013/11/14/20131114132952177150.html )
(사진: http://www.prnasia.com/sa/2013/11/14/20131114133125510797.html )
(로고: http://www.prnasia.com/sa/2012/12/05/20121205155959811273-l.jpg )
CBMTI는 외과의의 교육 개선을 목표로 교육과 연구 목적의 맞춤형 생체모델 제작을 전문으로 하는 곳이다. 스트라타시스의 Objet Connex500 복합재료 3D 프린터 및 Objet Eden350 3D 프린터를 도입한 후, 표면과 내부의 질감과 밀도가 다른 다양한 모형을 제작할 수 있게 되었으며, 사람의 몸을 정확하게 모사한 실물과 같은 모형을 경제적이고 효율적으로 제작할 수 있었다.
제작 공정은 먼저 CT와 MRI 스캔에서 나온 데이터를 영상 데이터로 전환하고 주요 특징을 각 부위에 지정한다. 이후, 3D 프린터를 통해 해당 데이터로부터 공간적, 해부학적으로 매우 정확한 실제 모형을 제작한다.
CBMTI 의 운영 총괄 매니저 유와라지 쿠마 발라크리쉬난(Yuwaraj Kumar Balakrishnan)은 "생체모델을 맞춤 제작하는 것은 막대한 비용과 수고를 필요로 하는 작업으로, 특히 인체의 장기에 최대한 근접하게 모사해야 하기 때문에 많게는 수주일까지 걸리는 많은 비용과 시간이 소요되는 방법이었다"며, "이에 반해 스트라타시스의 3D 프린터는 매우 혁신적인 방법으로서, 초기에는 두개골 임플란트용 티타늄 판을 만드는데에 그쳤지만, 이제는 실제 환자의 영상 자료에서 얻은 병리학을 바탕으로 생체모델을 제작할 수도 있게 되었다. 이러한 3D 프린팅 모형은 네비게이션 및 내시경 신경외과 수술을 최대한 실제처럼 시뮬레이션할 수 있어 연구 및 교육 분야에 있어 획기적인 진전이 아닐 수 없다"고 말했다.
CBMTI는 스트라타시스 3D 프린터의 도입 이후 생산량이 40% 이상 증가했다. 뿐만 아니라 Objet Connex 3D 프린터를 대학 연구 프로젝트의 시제품 제작이나 생체모형 제작에 활용하고 있으며, Eden 3D 프린터는 수술용 기기를 중심으로 한 수술 계획에 주로 활용되고 있다. 마치 실물과 같은 사실적인 표현이 가능한 장점 외에도, 영상 데이터로부터 최종 사용 제품을 곧바로 제작할 수 있기 때문에 실물 크기 모형 제작이 필요치 않은 경우 축소 모델을 제작, 테스트 속도를 높이고 재료를 절약할 수 있다.
스트라타시스 아태지역 총괄 사장 조나단 자글럼(Jonathan Jaglom)은 "스트라타시스는 앞선 기술을 통해 무한한 가능성을 제시하며 업계의 혁신을 주도하고 있다. 스트라타시스가 보건의료 및 생체모델 분야의 발전에 기여할 수 있어 영광"이라고 밝혔다.
###
스트라타시스 소개
Stratasys Ltd.(나스닥 종목기호: SSYS)는 프로토타입 제작 및 제품 제조를 위한 3D 프린터 및 3D 프린팅 재료를 제공하고 있는 글로벌 선도 기업으로 미국 미네소타 미네아폴리스에 본사를 두고 있다. 스트라타시스의 특허 기술인 FDM(R) 및 PolyJet(R) 기술은 3D CAD 파일을 비롯한 다양한 3D 컨텐츠로부터 곧바로 시제품 및 최종 제품을 생산한다. 스트라타시스의 시스템에는 아이디어 개발에서부터 산업용 프로토타입 제작 및 직접 디지털 제조(DDM)에 이르는 다양한 제품군이 제공되며, 이 밖에도 자회사로 MakerBot, Solidescape 및 RedEye 디지털 제조 서비스를 운영하고 있다. 전세계 1,500 여명의 직원과 500 여건 이상의 적층 제조(additive manufacturing) 관련 글로벌 특허 및 특허출원중 기술을 보유하고 있다. 20회 이상의 다양한 업계 수상 경력을 통해 기술력과 리더십을 인정받고 있다. 더 자세한 정보는 다음 웹사이트 www.stratasys.co.kr 또는 http://blog.stratasys.com에서 확인할 수 있다.
말레이시아 국립대학교 바이오메디컬기술통합센터(CBMTI) 소개
바이오메디컬기술통합센터(CBMTI)는 의료 분야의 3D 프린팅 기술 상용화 및 발전을 도모하기 위한 취지로2012년, 말레이시아 국립대학교에서 분사되어 설립된 회사로, 정식 설립 이전까지 담당 팀은 수술용 기기의 3D 시제품제작 관련 프로젝트에 참여했다. 현재 이 회사는 수술 계획용 맞춤 생체모델 제작과 수술 가이드 시스템 개발에 주력하고 있으며 신경수술, 악안면, 척추수술용 시뮬레이터와 수술실 시스템 통합 등으로 전문 분야를 넓혀가고 있다.
미래 예측 진술
본 보도자료에 포함된 특정 내용은 1995년 증권소송개혁법(Private Securities Litigation Reform Act), 1933년 증권법(Securities Act) 27A항, 1934년 증권거래소법(Securities Exchange Act) 21E항에서 정의하고 있는 "미래 예측 진술"입니다. 미래 예측 진술은 통상적으로 미래 시제로 쓰여져 있으며, "할것이다" "예상된다" "예측된다" "계획이다" 또는 미래의 상태를 암시하거나 예측하는 여타 단어들을 사용하고 있습니다. 또한 회사의 목표, 계획과 전략, 회사의 제품 및 성과에 관한 진술, 사업 실적 및 재무 상태 진술(MakerBot 합병을 포함), 그 외 미래에 일어날 수 있는 모든 요인, 명시된 활동이 포함될 수 있습니다. 본 미래 예측 진술은 알려진 또는 알 수 없는 위험, 불확실성을 수반하며 이러한 진술로 인해 실제 결과가 예상한 결과와 실질적으로 다를 수 있습니다. 미래 예측 진술에 명시된 결과를 달성할 수 있는 Stratasys의 역량은 Stratasys, Inc 및 Objet Ltd. 두 회사의 비즈니스를 성공적으로 통합할 수 있는 역량 및 Stratasys에 MaketBot을 성공적으로 통합하는 능력, 전세계 경제 상황, 신기술 및 경쟁에 따른 영향, 사업이 운영되고 있는 국가의 전반적인 시장, 정치, 경제적 상황, 설비 투자 및 자산 유동성 전망, 사업 전략의 변화, 정부 당국의 규제 및 승인, 고객 예산의 변동, 법률 소송 및 규제 절차 등 및 수많은 요인에 따라 좌우됩니다. 이러한 요인과 기타 적용 가능한 요인은 이 보도자료 및 2012년 12월 31일 연말에 제출한 양식 20-F의 Stratasys 연례 보고서를 비롯하여 Stratasys가 SEC와 함께 작성한 문서 및 Stratasys가 작성하고 나중에 SEC가 참여할 문서에서 설명됩니다. 이 보도자료에 포함된 모든 미래 예측 진술은 지정된 날짜 시점이며 법률이 요구하지 않는 한, Stratasys는 나중에 견해가 변경되더라도 이 진술을 업데이트하거나 예기치 못한 사건의 발생을 반영하지 않습니다. 이러한 미래 예측 진술이 지정된 날짜 이후 날짜의 Stratasys 견해를 나타내는 것으로 간주해서는 안 됩니다.
보도자료 문의
호프만에이전시 코리아
박정인 사원
Tel. 02-737-2952/ jpark@hoffman.com
출처: 스트라타시스(Stratasys Ltd.)
