(호찌민시, 베트남 2019년 10월 16일 PRNewswire=연합뉴스) 2019년 10월 14일, 호찌민시 박물관에서는 문화계 종사 연구자, 강사, 사업가, 예술가 등이 참석하는 베트남 복식 연구원 설립 행사가 진행될 예정이다.
본 연구원 출범은 베트남인과 소수민족들의 복식문화에 관련한 출판, 번역, 자료 수집 분야 등 영역에서 기여하고자 하는 포부를 갖고 있다.
베트남 복식 연구원은 역사를 통한 전통 복식을 토대로 옛 복식을 복원하고 현대 생활에 적합한 개량 복식을 창조적으로 발전해 나간다. 그런 의미에서 연구원의 출범은 정치, 사회, 풍속, 언어, 문학, 언론, 미술 등 일반적인 문화 분야의 모든 면에 있어 역사적인 전환 시기에 분명한 사건적 공간을 재현하였다. 1930년부터 1945년까지 15년만 보더라도 예로부터 내려오던 것들이 어둠 속으로 점차 밀려 나가던 사회적인 배경 속에서 동시에 뼈아픈 식민시절 과거를 정치적으로 종식해 나아갔다. 사회, 문화적인 분야에만 한정하더라도, 풍화(Phong Hoa)와 오늘날 Ngay Nay 같은 언론 출판물은 신구 및 베트남과 프랑스 문화가 겹치는 전장에서도 가장 날카로운 펜촉을 가지고, 베트남의 아오자이가 봉건과 유입된 서양 문명의 경계에 서 있을 시기에, 그 당시 다양한 각도에서의 여론의 논쟁을 지켜보며 소개했다
시적인 이름으로 실현하는 사람들의 뜻을 완전히 담고 있는 '르무르(Lemur) 색채'는 선봉적인 화가 응우엔 깟 뜨엉(Nguyen Cat Toung)에 의한 신시대 선진적인 개선에 이정표를 찍게 한 시대의 추억을 야기시키고, 베트남 아오자이에 시대의 호흡과 서양의 강한 흔적을 불어 넣는 조류를 만들어 낼 것이다.
우연인지 의식적이었는지 분명치 않으나, 불어의 "Lemur" 는 '벽'이란 의미를 가지고 있다. 처음 의미대로 "Lemur"는 예술가의 필명이다. 그러나 더 넓고 깊은 의미에서, "Lemur"는 당시 낮은 신분이던 여성들의 발목 잡힌 상황을 반영하고 있다. Lemur 아오자이 디자인들은 여성들의 출발점을 확정했으며 새로운 세계관을 열었고, 여성들이 시대의 문명에 접근하고, 의복, 화장법의 선택을 통해 자신을 표현할 수 있는 권리가 있던 곳이었으며 사회문제에 대한 정치적 견해를 표출할 수 있었던 곳이었다.
'LEMUR 아오자이와 퐁화(PHONG HOA) 및 응아이 나이 & NGAY NAY (오늘날)의 배경'의 저자 팜 타오 응우엔(Pham Thao Nguyen) 여사는 아직 미국에 살고 있는 화가 르뮈 응우엔 퐁 화 깟 뜨엉(Lemur Nguyen PHONG HOA Cat Toung)의 아들 응우엔 쫑 히엔(Nguyen Trong Hien)씨의 동의하에 귀중한 자료를 제공해 주었다.
행사에서 특별한 점은 사이공의 여성 사업가들이 Lemur 아오자이의 디자인을 입고 유명 연예인들과 함께 고귀한 신여성들, 여교사, 의사, 약사, 간호사 및 하노이 사회의 최고 계층에 속하는 여성계의 용모나 외양을, 왕가 여식들과 함께 40~50년대 최고의 미인이었던 사진 속 남 프엉 (Nam Phuong) 왕비의 모습을 미스 훙사당인 장 미(Giang My) 양이 재현한다는 것이다. 화가 응우엔 깟 뜨엉(Nguyen Cat Toung)의 Lemur 아오자이 디자인들과 '아름다운 곳'이라 불리던 왕국의 휘황찬란한 왕좌에 올랐던 보기 드문 재색을 갖추었던 왕비를 추억하며 더욱 더 아름다움을 존중하고, 잊혀진 역사의 단면들을 상기한다는 점에서 창조적이다. 아오자이들은 베트남 원래의 색채를 상징하는 영상들과 조화롭게 어우러져 현재 베트남을 상징할 정도이며, 세계적으로 이름을 떨치는 친한 친구였던 화가 레 포 Le Pho는 Lemur 아오자이를 입은 여성의 모습을 수많은 회화 작품들 속에 남길 정도였다. 본 행사는 10월 13일 베트남 여성 기업가의 날 및 10월 20일 베트남 여성의 날 기념에 맞춰 여성의 중요한 역할을 높이 존중한다는 점에서 특별한 의미를 가지고 있다.
베트남 복식 연구원 출범식은 지식 기반 사고를 중시하며, 남부 지역의 형성 과정에 있어 크메르 Khmer 민족, 화교, 참(Cham)족 및 베트남족을 복식사적인 면에서 고찰하는 세미나 개최로 행사 오전 시간 전체를 할애한다. 자세한 내용 및 일정표, 베트남 복식 연구원의 앞으로 활동 등에 관련된 문의는 아래 연락처를 참고하기 바란다.
사진 - https://photos.prnasia.com/prnh/20191015/2611185-1?lang=0
출처: Institute of Vietnamese Costumes
