- 새롭고 개인화된 독점적 사용자 경험 선사
(우한, 중국 2016년 4월 26일 PRNewswire) 세계 최초의 원격 실시간 & 라이브 인간 번역 앱을 개발한 TAKEASY App Team (TAKEASY)이 새로운 기능과 향상된 사용자 경험으로 무장한 번역 앱 TAKEASY[http://itakeeasy.com/ ]를 출시한다. 새로운 기능 중 하나는 즉각적인 일대일 통화 서비스로서, 이 기능을 이용하면 각 사용자에 맞게 번역 과정을 훨씬 더 개인적이고 독점적으로 만들 수 있다.
세계 최대 산업 중 하나인 여행과 관광 산업은 숙박, 교통, 엔터테인먼트, 교육 및 관광지 등 수많은 요소들을 포함한다. 여행과 관광 산업은 거의 매년 꾸준하게 성장하고 있다. 이처럼 여행과 관광 산업의 성장으로 국제 여행 시 종종 당면하게 되는 문제들이 증가했다.
최근 TAKEASY가 80개가 넘는 국가/지역을 대상으로 실시한 설문조사에 따르면, 여행객들이 당면하는 두 번째로 큰 문제가 언어 장벽(31%)이라고 한다. 1위는 예산 문제(33%)였다. 언어 장벽 다음으로 큰 문제는 여행 경로의 어려움(29%), 관광지 부족(24%), 요리(23%), 문화(19%) 및 교통(14%)이었다. 더욱이 설문 대상자 중 절반 이상(57%)이 항상 언어 소통 문제를 겪었으며, 3분의 1(30%)은 종종 언어 소통 문제에 부딪힌다고 답했다.
거의 모든 모바일 또는 PC 번역 애플리케이션이 오직 문자 번역(단어나 간단한 문장)만을 제공한다. 하지만 다양한 상황이 발생하는 관계로 이와 같은 '전통적인' 번역 서비스는 대부분 여행객들의 수요를 충족시키지 못한다. 설문조사 결과에 따르면, 응답자 중 80% 이상이 문자 번역만 되는 서비스보다 여러 가지 방식(통화, 그림 및 음성)을 동원하는 번역 서비스를 선호하는 것으로 나타났다. TAKEASY는 이와 같은 결과를 바탕으로 자사 번역 앱을 창의적으로 새롭게 설계하고, 라이브 인간 번역이라는 주요 기능을 추가했다. 이제 사용자들은 TAKEASY 앱을 통해 언제, 어디서나 온라인 통화를 걸어 전문 번역가와 바로 연결되며, 동시에 번역가에게 문자나 그림을 전송할 수 있다.
TAKEASY는 획기적이고 선구적인 야심을 바탕으로 초기 버전에서 8개 주요 언어에 대한 라이브 인간 번역 서비스를 제공하는 앱을 출시한다. 차후 버전에서는 더 많은 언어들이 추가될 예정이다. 사용자들이 '코드 기계 번역' 대신 독점적이고 개인화된 TAKEASY의 일대일 번역 서비스를 체험할 때가 왔다.
TAKEASY 소개
Transn IOL Technology를 개발한 국제제품팀 TAKEASY App Team은 라이브 번역이 기계 번역보다 훨씬 더 정확하고 인간적이라고 믿고 있다. TAKEASY App Team이 개발한 TAKEASY는 전 세계 여행객들에게 완전히 새롭고, 질이 높은 번역 체험을 선사한다.
다운로드
앱 스토어: http://bit.ly/appleTEprn
구글 플레이: http://bit.ly/googleTEprn
Tony Shong
(001) 888-992-4678
business@itakeeasy.com
출처: TAKEASY
