omniture

Xinhua Silk Road "중국 원덩 Lu 자수, 무형문화유산의 매력 선보여"

Xinhua Silk Road
2023-03-21 14:44 5,040

(베이징 2023년 3월 21일 PRNewswire=연합뉴스) 중국의 8대 유명 자수 중 하나인 Lu 자수는 2,000년 이상의 역사를 자랑한다. 원덩의 Lu 자수는 '직접 만질 수 있다'는 매력을 지닌 중국의 독특한 무형 문화유산이다.

무형 문화유산의 매력을 보여주는 중국 동부 원덩의 Lu 자수
무형 문화유산의 매력을 보여주는 중국 동부 원덩의 Lu 자수

원덩의 Lu 자수는 4가지 유명 자수(소수, 월수, 촉수, 상수)와 다르며, 독특한 양식을 구축했다. 사람들 사이에 널리 전파된 Lu 자수는 중국의 오랜 자수 문화에서 중요한 부분을 차지한다.

명·청 시기의 여성들은 면, 리넨 또는 견직물에 다양한 문양을 수놓기 위해 다양한 기법을 이용했다. 1888년에는 산둥성 자오둥 지역에 외국으로부터 레이스 직조 기법이 들어왔다고 전해진다.

청나라 말기 드론워크(Drawnwork)라는 작업 과정이 원덩으로 유입됐다. 이는 문양의 필요에 따라 장인이 천에서 특정 날실과 씨실을 뽑아 격자 형태 디자인을 만드는 작업이다.

Lu 자수의 민속 예술가들은 레이스 직조와 드론워크 기법을 기반으로 오랫동안 발전했고, 다양한 자수의 예술 장식 패턴을 만들어냈다.

1990년대 중후반부터 21세기 초까지, 중국 공예 가정용 직물로 유명한 원덩은 약 200여개에 달하는 공예 가정용 직물 기업을 설립하고, 전통적인 Lu 자수 형태를 현대적인 혁신 기술과 결합시켰다. 이렇게 만든 제품은 중국 전역으로 판매되고, 미국, 영국, 프랑스, 독일 및 일본 등 60개 이상의 국가 및 지역으로 수출된다.

현재 대부분의 기업이 해외 무역 수요에 따라 자수 제품의 범주를 확장하고 있으며, 이는 관광 기념품, 예술품 컬렉션, 그리고 개인용으로 제작되는 고급 맞춤형 제품 시장의 수요를 해소하고 있다.

원문 링크: https://en.imsilkroad.com/p/333281.html 

출처: Xinhua Silk Road