NCCN, 중국과 전 세계 양질의 암 치료 발전을 위해 메디라이브와 협력

National Comprehensive Cancer Network

2022-11-02 09:04 2,056

미국 국립 종합 암센터 네트워크(National Comprehensive Cancer Network)가 중국의 의학 정보 웹사이트와 전략적 협력 계약 체결하여 암 치료에 대한 증거 기반 전문 지식 합의 지침 출판 및 번역을 시행한다. 이 자료는 이제 nccnchina.org.cn에서 이용할 수 있다.

펜실베니아주 플리머스 미팅, 2022년 11월 2일 /PRNewswire/ -- 미국 주요 암 센터의 연합체인 미국 국립 종합 암센터 네트워크 (NCCN^®)은 nccnchina.org.cn에서 중국의 종양학 NCCN임상실무지침(NCCN 지침^®)을 공유하기 위해 메디라이브(Medilive)와의 새로운 협업을 발표했다. NCCN 지침(NCCN Guidelines^®)은 암 관리에서 임상 지침과 정책에 관한 표준으로 인식되며 모든 의료 분야에서 사용할 수 있는 가장 철저하고 자주 업데이트되는 임상실무지침이다.

현재 증거에 기반한 84개의 라이브러리, 전문가 합의 실무 지침은 거의 모든 유형의 암에 대한 특정 권장 치료법 및 보조 치료법과 예방법을 포함하는 환자에게 영향을 미치는 암 사례의 97%를 다루고 있으며 적어도 1년에 1번씩 업데이트된다. 환자 및 간병인을 위한 지침에는 65개의 환자 중심 버전이 있다. 모든 정보는 한 번의 등록 절차를 통해 더 빠른 국내 다운로드 속도로 이용할 수 있으며, 컴퓨터에서 guide.medlive.cn/NCCN 또는 스마트폰에서 메디라이브 앱에서도 이용할 수 있다. 이러한 자료들은 향후 중국어로 번역될 예정이다.

NCCN의 CEO 로버트 W. 칼슨(Robert W. Carlson) 의학박사는 다음과 같이 말했다. "당사는 의료 서비스 제공자와 환자들이 전 세계 암 치료의 최신 표준에 접근할 수 있도록 노력하고 있습니다. NCCN에서는 전 세계 모든 사람들이 가장 효과적인 암 치료 방법에 관해 빠르게 늘어나고 있는 지식의 혜택을 받아야 한다고 믿으며, 이를 실현하기 위해 끊임없이 일하고 있습니다. 이러한 중요 프로젝트에 메디라이브와 협력하게 되어 자랑스럽습니다."

NCCN은 미국 기반 조직이지만 NCCN 자료는 전 세계에서 접근하고 활용할 수 있다. NCCN.org 또는 NCCN 지침 가상 라이브러리(Virtual Library of NCCN Guidelines)^® 앱을 통해 NCCN 지침을 보고 있는 등록 사용자 150만 명 중 절반 가량이 미국 밖에 있다. 현재 중국은 3번째로 임상진료지침 다운로드 횟수가 많으며 연간 40만 건에 이른다. 새로운 국내 플랫폼이 지침 다운로드 횟수를 크게 증가시킬 것으로 기대하고 있다.

메디라이브의 사장 티안 리신(Tian Lixin)은 다음과 같이 말했다 "여기 중국에 있는 NCCN 자료를 위한 새로운 보금자리를 메디라이브 플랫폼에서 소개하게 되어 기쁩니다. 이를 통해 의사들이 NCCN 지침을 더 빨리 확인할 수 있습니다. 이번 협업으로 중국의 종양학자들이 널리 인정받고 있는 NCCN 지침을 참고할 수 있게 되어, 모든 환자들이 증거 기반 최신 전문 합의 표준에 따라 양질의 효과적이고 효율적인 치료를 받을 수 있습니다."

메디라이브의 부사장 신 지앙타오(Xin Jiangtao)는 다음과 같이 말했다. "NCCN과 메디라이브 모두 협업 및 상호 학습의 중요성을 인지하고 있습니다. 아시아와 미국 간 종양학계의 지식 공유를 위해 이 플랫폼을 사용하여 궁극적으로 모든 곳에 있는 환자들의 치료를 개선하게 되어 기쁩니다."

이 협력은 NCCN.org에 있는 이전의 자료 제공처 외에도 조만간 중국어 번역 서비스와 함께 메디라이브 플랫폼에서 NCCN 지침을 전부 영어 라이브러리 서비스로 제공하는 데 초점을 맞출 예정이다. 메디라이브에서 제공되는 NCCN을 위한 새로운 웹사이트는 메디라이브가 주최하는 2022년 6월 15일에 라이브 콘퍼런스에서 처음으로 발표되었다. 전체 콘퍼런스 장면은 class.medlive.cn/class/live/close/68550에서 항상 볼 수 있다.

NCCN.org/global에 방문하여 전 세계에서 암 결과 개선을 위한 NCCN의 노력에 대해 알아볼 수 있다. 해시태그 #NCCNGlobal을 사용하여 온라인에서 암에 대한 대화에 참여할 수 있다.

미국 국립 종합 암 네트워크(National Comprehensive Cancer Network) 소개
미국 국립 종합 암센터 네트워크(National Comprehensive Cancer Network^®, 이하 NCCN^®)은 환자 치료, 연구 조사 및 교육을 위해 노력하는 최고의 암센터들로 이뤄진 비영리 연합체입니다. NCCN은 모든 환자들이 더 나은 삶을 영위할 수 있도록 양질의 효과적이며 공평하고 접근성이 뛰어난 암 치료 서비스를 제공하고 더욱 발전시키고자 노력을 기울이고 있습니다. 종양학 NCCN 임상실무지침(NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology)(NCCN Guidelines^®: NCCN 지침)은 투명한 증거 기반의 전문가 합의 권고사항을 제공합니다. 해당 권고는 암 관리에서 임상 방향 및 정책에 대해 공인된 표준이며 모든 의학 분야 중에서도 가장 철저하면서 자주 업데이트되는 임상실무지침이 제공됩니다. NCCN Guidelines for Patients^®(환자를 위한 NCCN 지침)은 NCCN Foundation^®(NCCN 재단)의 지원을 통해 환자와 간병인의 역량을 강화하는 데에 필요한 전문적인 암 치료 정보를 제공합니다. 또한, NCCN은 종양학 관련 보수 교육, 글로벌 프로그램, 및 연구 협력과 출판을 추진합니다. 자세한 내용은 NCCN.org를 참조하고 페이스북에서 @NCCNorg를, 인스타그램에서 @NCCNorg를 그리고 트위터에서 @NCCN을 팔로우하십시오.