(베이징 2021년 1월 6일 PRNewswire=연합뉴스) 친애하는 여러분,
2021년은 새로운 희망과 열망으로 가득 찬 한 해입니다. 올해는 또한 중국 음력으로 황소의 해이기도 합니다. 황소는 가축화된 최초의 동물 중 하나로, 농경 문명에서 중요한 역할을 했습니다. 중국인은 황소를 강하고 힘이 센 동물이라고 여깁니다. 여러분이 이곳 베이징에서 행복하고 건강한 새해를 맞이하기를 기원합니다.
2020년은 범상치 않은 한 해였습니다. 전 세계는 많은 어려움과 고초를 겪었고, 코로나19의 갑작스러운 발발이 인류 사회를 강타했습니다. 시진핑 중국 국가 주석의 지휘 아래, 중국은 각고의 노력을 통해 전염병 예방과 통제에서 커다란 성과를 거뒀습니다. 중국은 또한 지난해에 플러스 성장을 달성한 세계 유일의 주요 경제국입니다.
현재 코로나19는 여전히 전 세계 많은 국가에 확산되고 있습니다. 우리는 세상과 공감하고, 모두가 어려운 시기를 하루빨리 헤쳐나갈 수 있기를 바라며, 모든 사람의 건강과 안전을 진심으로 기원합니다.
미디어 전문가로서 사실과 진실을 보도하는 것은 우리의 의무입니다. 코로나19 발발 초기에 2,000명이 넘는 동료가 즉시 최전선에 뛰어들었습니다. 여기에는 '레드존(Red Zone)' 구역의 코로나19 병동 생중계를 비롯해 다국어 다큐멘터리 '코로나19에 대한 공동 대처 (Together Against COVID-19)'도 포함됩니다. 이들은 팬데믹에 맞서는 중국의 실제 상황을 시기적절하고 객관적인 방식으로 전 세계에 알렸습니다.
우리는 전 세계 의료 전문가가 참여하는 '코로나19 최전선(COVID-19 Frontline)'이라는 특별 라이브쇼를 시작으로 팬데믹에 맞선 중국 의료 전문가의 경험을 공유했습니다. 우리는 또한 의학 저널 'The Lancet'의 편집장 Richard Horton을 비롯해 바이러스가 확산되면서 어떻게 변이됐는지에 대한 연구의 주요 저자인 영국 케임브리지 대학 Peter Forster와 독점 인터뷰를 진행하기도 했습니다. 이들 전문가는 과학적 사실을 이용해 전염병에 대한 온갖 루머를 규명했습니다.
지난 한 해 동안에는 감동적인 순간과 가슴 따뜻한 이야기도 있었습니다. 900년 전 북송 출신의 중국 유학자 장재(Zhang Zai)는 슬픔과 가난은 성공에 대한 의지를 강화시킨다는 의미가 담긴 유명한 격언을 남긴 바 있습니다. 이는 개인뿐만 아니라 국가도 마찬가지입니다. 고난의 상황에서도 우리는 사랑과 친절을 목격했으며, 인류의 미래를 함께하는 공동체의 진정한 의미를 더욱 깊이 이해하게 됐습니다. 팬데믹을 통해, 인류는 협력을 통해서만 공동의 난관을 극복할 수 있다는 것을 깨달았습니다.
팬데믹으로 인해 대면 소통이 어려워졌음에도 불구하고, 우리는 더 가까워졌습니다. 지난 한 해 동안 여러 국가의 대사와 러시아 국영 TV 및 라디오 방송회사(All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company), BBC, CNN, AP통신, 로이터, AFP(Agence France-Presse), NHK, RAI(Radiotelevisione Italian) 및 유럽방송연맹(European Broadcasting Union)을 포함한 국제 언론 매체의 대표자들과 거의 300통에 가까운 서신을 주고받았습니다. 이를 통해 우리는 서로 안부를 전하고, 더 많은 헌신과 중대한 합의를 지지해왔습니다. China Media Group은 '클라우드 포럼'을 통해 유럽 및 중남미 국가의 100여 개 미디어 조직과의 협력 기회 및 코로나19 퇴치에 대해 논의했습니다. 우리는 또한 여러 언론 매체와 협력 플랫폼을 구축하고, '역사의 추적(Track of History)', '중국의 가장 위대한 보물(China's Greatest Treasures)' 등의 프로그램을 공동 제작하는 한편, 팬데믹 기간에 사람들에게 인도주의적 관심과 지원을 제공하는 기타 프로젝트를 진행했습니다.
코로나19와 마찬가지로, 빈곤은 인류의 역사에서 치료되어야 할 질병입니다.
시 주석은 "인류는 오래전부터 빈곤 퇴치를 꿈꿔왔으며, 행복한 삶을 추구하는 것은 모든 국민의 기본권"이라고 강조했습니다.
2020년에 중국은 전국적으로 절대적 빈곤을 근절하겠다는 목표를 달성했습니다.
8년에 걸친 각고의 노력 끝에, 1억 명에 이르는 사람들이 극심한 빈곤에서 벗어났습니다.
중국은 빈곤 퇴치 노력에서 새로운 역사를 만들었습니다.
그러한 이정표를 기념하고자, 우리는 다국어 다큐멘터리 '중국의 빈곤과의 전쟁(China's War on Poverty)'을 출시했습니다. 이는 중국과 미국이 공동 제작했습니다.
우리는 또한 '글로벌 액션 이니셔티브-빈곤 완화(Global Action Initiative- Poverty Alleviation)'와 같은 일련의 특별 프로그램도 시작했습니다.
우리는 저개발 지역에 대한 중국의 노력을 소개함으로써, 중국의 경험을 전 세계와 공유하고자 합니다.
우리는 미디어의 역할을 수행하는 한편, 세계적 수준의 주류 및 멀티미디어 플랫폼을 구축하기 위해 계속 노력하고 있습니다.
우리는 중국의 창어 5호 달 탐사선 및 Fendouzhe(Striver) 잠수함의 심해 탐사 등과 같은 주요 과학 탐험 방송에서 '5G+4K/8K+AI' 기술을 사용했습니다.
제3회 중국국제수입박람회(China International Import Expo)에서는 라이브 스트리밍 쇼핑 행사를 개최함으로써, 중국 시장에 진입하는 다수의 유럽 제품을 위한 새로운 통로를 열었습니다.
우리는 '미디어의 본질은 진실'이라고 믿고 있습니다. 미디어의 책임과 질은 신뢰할 수 있는 뉴스와 권위 있는 정보를 통해 반영됩니다.
안타깝게도 중국에 관한 일부 언론 보도에서 편견이 공정성을 대체했으며, 루머가 사실을 왜곡했습니다. 유행병 예방 및 통제에 관한 이야기나 홍콩 및 신장에 대한 보도에서는 오류와 허구가 등장했습니다.
우리는 그에 대해 적시에 대응하고 사실을 공개했습니다. 다양한 의견이 있을 수는 있지만, 진실은 오직 하나뿐입니다.
올해는 우리가 더 많은 사실을 밝혀야 할 책임을 다하기를 바랍니다.
'정의로운 사람에게는 더 많은 친구가 있다'라는 유럽의 유명한 격언이 있습니다.
새해에도 China Media Group은 객관적이고 공정한 입장을 고수하고, 진실을 전달하며, 정의로운 목소리가 되고, 문명의 아름다움을 세계에 공유하는 글로벌 미디어 플랫폼의 책임을 다할 것입니다.
2021년은 중국 공산당의 창당 100주년이 되는 해입니다.
100년 전, 당의 창립 멤버는 단 13명이었습니다. 오늘날 우리는 9천만 명 이상의 당원을 보유하고 있으며, 중국의 평화로운 성장을 주도하고 있습니다.
그렇다면 중국 공산당의 성공 코드는 무엇이며, 어째서 14억 명의 중국인은 이 100년 역사의 당을 지지하기로 선택한 것일까요?
이는 새해에 우리의 뉴스 보도의 초점이 될 것입니다.
우리는 우수성을 추구하는 전문적인 정신을 지키면서 종합적이고 객관적인 보도를 중국에 전하고, 청중에게 더욱 양질의 프로그램을 제공할 것입니다.
새해의 날이 밝았습니다.
황소의 해에 모두에게 행운이 가득하길 기원합니다.
새해 복 많이 받으십시오.
영상 - https://www.youtube.com/watch?v=4EbBqKuMIrE
