omniture

CGTN - 상하이 푸둥, 중국의 새로운 개혁 추진의 선구자

CGTN
2020-11-16 10:01 716

(베이징 2020년 11월 16일 PRNewswire=연합뉴스) 개발과 개방으로부터 30년 후, 중국 동부 상하이 지방에 위치한 푸둥은 향후 30년간 중국의 전반적인 발전에서 두 가지 새로운 역할을 맡게 된다.

시진핑 중국 국가 주석은 지난 목요일 상하이에서 열린 푸둥 개발 및 개방 30주년 기념행사에서, 이 지역이 더욱 높은 수준의 개혁 개방의 선구자이자 완전한 현대 사회주의 국가를 건설하는 선봉장이 되기 위해 노력해야 한다고 언급했다.

중국공산당(CPC) 중앙위원회 총서기이기도 한 시 주석은 중국이 금세기 중반까지 현대 사회주의 국가의 완전 건설이라는 목표 달성을 위한 새로운 여정에 착수함에 따라, 푸둥은 그 과정을 촉진하기 위한 새로운 역사적 사명을 짊어져야 한다고 강조했다.

원문 기사 보기 [https://news.cgtn.com/news/2020-11-12/Xi-Jinping-addresses-event-marking-30-years-of-Shanghai-s-Pudong-Vm6iNfqX3q/index.html ]

시 주석은 중국의 개혁 및 현대화의 추진에서 푸둥이 "가장 무거운 짐을 짊어지고, 가장 단단한 열매를 깰 것"을 독려했다.

더 보기:

푸둥의 개방 및 개발에 대한 시진핑의 관심(How Xi Jinping cares about Pudong's opening-up and development) [ https://news.cgtn.com/news/2020-04-19/How-Xi-Jinping-cares-about-Pudong-s-opening-up-and-development-POqyajwWf6/index.html ]

푸둥 30년: 중국 근대화 및 개방의 본보기(Pudong 30 years on: Epitome of China's modernization and opening-up)[ https://news.cgtn.com/news/2020-11-10/Pudong-30-years-on-Epitome-of-China-s-modernization-and-opening-up-ViIUjRCf8k/index.html ]

혁신의 엔진

목요일 행사는 중국 지도자들이 향후 15년간의 국가 발전 과정에 대한 계획을 세운 제19기 중국공산당 중앙위원회 제5차 전체회의[ https://news.cgtn.com/news/2020-10-29/19th-CPC-Central-Committee-concludes-fifth-plenary-session-UZ8ZC4kHhm/index.html ]가 종료된 후 2주 만에 열린 것이다.

국가경제사회발전을 위한 제14차 5개년 계획(2021-2025, FYP)과 2035년까지 장기목표 수립을 위한 당 지도부의 제안에 따라, 중국은 혁신의 중심 역할을 지키고 과학기술의 자립을 국가 발전의 전략적 토대로 삼아 혁신의 글로벌 리더를 지향할 계획이다.

이러한 맥락에서, 시 주석은 푸둥이 혁신의 엔진으로서 강화된 역할을 수행하고, 핵심 기술의 돌파구를 마련할 것을 요청했다. 시 주석은 푸둥 지구에 핵심 분야의 혁신 산업을 개발하고, 집적회로, 생물 의학 및 인공지능 등의 분야에서 세계적 수준의 산업 클러스터를 조성해야 한다고 강조했다.

더 보기:

새로운 단계에서 중국의 개발 로드맵에 대한 관계자들의 개략적 설명(Officials outline China's development roadmap at new stage)[ https://news.cgtn.com/news/2020-10-30/Officials-outline-China-s-development-roadmap-at-new-stage-V0qHUKueT6/index.html ]

중국, 혁신의 글로벌 리더가 되기 위한 청사진 공개(China unveils blueprint to become global leader in innovation)[ https://news.cgtn.com/news/2020-11-04/China-unveils-blueprint-to-become-global-leader-in-innovation-V8ymvHioog/index.html ]

시 주석은 푸둥이 기술 혁신에서 기업의 지배적 역할을 강화하고, 양쯔강 삼각주 지역의 다른 업체와 더 긴밀하게 협력해야 한다고 강조하면서, 핵심 부품의 돌파구와 첨단 제품의 출시를 촉구했다.

그는 또한 푸둥이 주요 분야 및 핵심 연계에서 개혁을 시작하는 한편, 시장 지향적이고 국제화된 비즈니스 환경을 조성할 것을 요구했다.

이어 시 주석은 푸둥 지역은 국제 협력과 경쟁에서 강점을 강화하기 위해 규칙, 규정, 관리 및 표준에 대한 제도적 개방을 심화시켜야 한다고 언급했다.

아울러 시 주석은 지난해 출범한 중국(상하이) 자유무역 시범지구(China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone)의 새로운 린강 지역에 응력 시험에 스트레스 테스트에 더 많은 노력을 기울이고, 여러 주요 영역에서 돌파구를 마련할 것을 강조했다.

글로벌 자원 배분에 대한 역할

이번 연설은 중국의 개혁과 개방의 주요 이정표를 기념하기 위한 지난 한 달 동안의 시 주석의 행보 중 두 번째 연설이다. 지난 10월 중순, 중국 남부 광둥성 선전을 방문한 시 주석은 선전 경제특구 설립 40주년 기념행사에 참석[ https://news.cgtn.com/news/2020-10-14/President-Xi-addresses-Shenzhen-SEZ-40th-anniversary-celebration-UzNg2ywG9a/index.html ]해서 선전이 전방위적 개혁을 심화하고, 모든 전선에서 개방을 확대할 것을 촉구한 바 있다.

선전과 상하이는 지난 수십 년 동안 중국의 개혁과 개방의 최전선에 있었다. 또한, 두 도시는 중국 본토에 단 두 곳뿐인 증권거래소가 있는 곳으로, 세계 2위의 경제 대국을 위한 자원 배분에서 대체 불가능한 역할을 맡고 있다.

중국이 국내외 시장을 부양하는 동시에 국내 시장을 주축으로 하는 새로운 발전 패턴을 육성하고자 노력함에 따라, 선전과 상하이가 맡은 역할의 중요성은 더욱 커지고 있다.

시 주석은 푸둥이 글로벌 자원 배분 능력을 향상시켜 새로운 개발 패턴 구축에 도움이 되도록 노력할 것을 촉구하는 한편, 국내외 시장에서 자원을 더 잘 조정하고, 자금, 정보, 기술, 인재 및 상품을 포함한 요소를 동원하는 데 있어 푸둥의 글로벌 영향력 강화를 강조했다.

그는 푸둥은 국내 시장의 허브이자 국내외 시장의 전략적 연결고리가 되기 위해 노력해야 한다고 언급했으며, 이 지역은 또한 양쯔강 삼각주 지역의 통합 개발에 주도적인 역할을 해야 한다고 그는 덧붙였다.

또한, 시 주석은 국제 금융자산 거래 플랫폼 구축, 더 높은 수준의 본사 경제 발전, 글로벌 산업, 공급 및 가치 사슬의 중요한 허브로 자리매김할 것을 푸둥에 촉구했다.

한편 시 주석은 도시 거버넌스를 현대화하고, 이 지역을 사람과 자연이 조화롭게 공존하는 아름다운 고향으로 만들 것을 요청했다.

과거 1990년 4월 18일에, 중국은 상하이 황푸강 동쪽에 위치한 저개발 지역인 푸둥의 개발 및 개방을 발표한 바 있다.

푸둥의 지역 GDP는 지난 30년 동안 무려 210배 이상 증가했다. 이 지역은 현재 상하이 GDP의 약 3분의 1을 차지하고 있으며, 1,000개 이상의 금융기관, 300개 이상의 다국적 기업 본부, 240개 이상의 외국인 투자 연구개발(R&D)센터를 갖추고 있다.

출처: CGTN
관련 링크: