 |
(서울, 한국 2017년 12월 6일 PRNewswire=연합뉴스) 스위프트는 이용자들이 그 어떠한 포맷의 메시지라도 ISO 20022로 정의 및 검증할 수 있게 해주는 메시지 변환 서비스를 출시하며, 이에 따라 새로운 표준으로의 마이그레이션 프로세스가 간소화될 것이다.
수많은 시장 인프라(MI)가 ISO 20022로 이동함에 따라, 오래된 또는 고유의 메시지 포맷을 사용하고 있는 금융기관은 메시지의 호환성이 반드시 유지되도록 해야 한다. 수많은 기존의 시스템은 새로운 표준을 처리하기 위하여 업그레이드될 필요가 있다. 이는 많은 비용과 노동력이 필요한 프로세스로서, 기관들의 시간적 압박과 운영 리스크를 증가시키고 있다.
SWIFT Translator는 이러한 난제에 대처할 수 있는 새로운 서비스를 이용자에게 제공함으로써, 기관이 메시지를 정의, 검증 및 변환하는 작업을 더욱 용이하고 신속하며 효율적으로 만들어준다. 2018년 초 이 서비스의 첫 단계가 출시되면, 기관은 다음 작업을 수행할 수 있게 된다:
또한 SWIFT Translator는 네트워크의 구속을 받지 않으며 유연한 솔루션으로서, 이용자가 가장 적절한 곳에서(백오피스 및 미들웨어 애플리케이션 포함) 이를 구현할 수 있도록 해준다. 이 서비스는 기존의 스위프트 상품들에 의해 보완되며, MyStandards 고객은 SWIFT Translator와 직접 연계될 수 있다. 예를 들어, MyStandards 이용자들은 기존에 MyStandards에서 정의된 포맷에 따라 변환 규칙을 정의하고, 또한 사전 정의된 포맷과 비교하여 메시지를 검증할 수 있다.
스위프트의 Standards Products 책임자인 Fabien Depasse는 다음과 같이 언급했다: "새로운 표준으로의 마이그레이션은 오랜 시간이 걸리는 프로세스이며, 우리는 대형 및 소형 기관들이 ISO 20022로의 이동 과정에서 직면하는 어려움들을 잘 알고 있습니다. 그 기관들은 마이그레이션 프로세스와 관련된 리스크를 줄이고, 비용효율적이며 효과적인 방법으로 메시지를 변환할 수 있어야만 합니다.
"SWIFT Translator는 현재의 수작업 방식의 표준 도입에 비해 개발 비용을 최대 50% 줄여주면서 위 언급된 시장의 니즈를 해결합니다. 스위프트만이, 40년 이상 업계 표준 개발에 대한 경험 및 전문성을 가지고, 이 혁신적인 신규 서비스를 제공할 수 있습니다."
스위프트에 대해
스위프트는 세계적인 가맹기관 소유 조합이며, 전세계 유수의 보안 금융 메시징 서비스 제공기관입니다. 당사는 메시징 플랫폼과 커뮤니케이션 표준을 커뮤니티에 제공하며, 접속 및 통합, 신원확인, 분석 및 금융범죄 컴플라이언스를 용이하게 하는 상품 및 서비스를 제공하고 있습니다.
스위프트의 메시징 플랫폼, 상품 및 서비스는 200개 이상 국가 및 영토의 11,000개 이상의 은행 및 증권 기관, 시장 인프라 및 기업 고객들을 연결함으로써, 고객들로 하여금 커뮤니케이션을 안전하게 수행하고 표준화된 금융 메시지를 안정적으로 교환할 수 있게 해주고 있습니다.
고객들이 신뢰하는 서비스 제공기관인 당사는 글로벌 및 현지 금융 플로우를 뒷받침하고, 전세계에 걸쳐 무역 및 상업 활동을 지원합니다. 당사는 끊임없이 운영효율성을 추구하며, 비용을 감축하고 리스크를 경감하며 운용 비효율성을 제거하기 위한 방법을 지속적으로 모색하고 있습니다.
벨기에에 본사가 있는 스위프트의 다국적 지배구조와 감독 활동에 힘입어 스위프트의 협업적 구조의 중립적이며 글로벌한 특성이 더욱 강화됩니다. 글로벌 오피스 네트워크를 기반으로 스위프트는 모든 주요 금융센터에서 활발하게 영업활동을 수행할 수 있습니다.
더 상세한 정보를 원하시면, www.swift.com 에 방문하시거나 트위터: @swiftcommunity [https://twitter.com/swiftcommunity ] 및 링크드인: SWIFT [http://www.linkedin.com/company/swift ]를 팔로우하십시오.
연락처:
Chatsworth Communications
전화: +44 (0)20 74409780
swift@chatsworthcommunications.com
Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20160127/8521600559Logo
