omniture

PMQ, 'OLD TOWN WALKABOUT' 쌍방향 전시회 통해 좋았던 옛 추억 재현

PMQ Hong Kong
2018-02-06 13:17 1,686

(홍콩 2018년 2 6일 PRNewswire=연합뉴스) PMQ가 'OLD TOWN WALKABOUT'이라는 새로운 쌍방향 전시회를 선보인다. 이번 전시회는 1950년대와 1960년대의 센트럴 지역과 셩완 지역의 풍경과 동네를 재현해 지역사회와의 연관성을 부각시키는 것을 목표로 하고 있다. 전통 이발관 의자(Traditional Barber Stall)와 사자춤 퍼레이드(Lion Dance Parade)라는 두 가지 주제 부스가 마련되고, 2월 중순부터는 타임 워프(Time Warp) 트릭 아트 설치물도 전시될 예정이다. 방문객은 옛 시절로 돌아가 향수를 불러일으키는 소품을 통해 전통 이발관 의자와 사자춤 퍼레이드 같은 장면에 흠뻑 빠져들 것이다. 이 전시회는 다음 달 31일까지 PMQ에서 진행되며, 현재 매일 오전 7시부터 오후 11시까지 무료로 개방되고 있다.

Lion Dance Parade: Lion dance, as a traditional performance, played a crucial role in the lives of old Hong Kong. In Asian culture, lion dance symbolises good luck and fortune, therefore it can be seen alongside the thunderous sound of firecrackers in various festive celebrations. Visitors are invited to experience the festive atmosphere by mimicking the lion dance and big Buddha using the props!
Lion Dance Parade: Lion dance, as a traditional performance, played a crucial role in the lives of old Hong Kong. In Asian culture, lion dance symbolises good luck and fortune, therefore it can be seen alongside the thunderous sound of firecrackers in various festive celebrations. Visitors are invited to experience the festive atmosphere by mimicking the lion dance and big Buddha using the props!

 

Traditional Barber Stall: Tri-coloured barber poles, silver stainless steel scissors, high-back leather barber chair… all of these were once the symbols of traditional hair salons. These traditional barber stalls are progressively replaced by modern hair salons and are no longer a familiar sight in Central. This exhibition brings the traditional barber stall back to life and allows visitors to step back into the decade.
Traditional Barber Stall: Tri-coloured barber poles, silver stainless steel scissors, high-back leather barber chair… all of these were once the symbols of traditional hair salons. These traditional barber stalls are progressively replaced by modern hair salons and are no longer a familiar sight in Central. This exhibition brings the traditional barber stall back to life and allows visitors to step back into the decade.

 

전통 이발관 의자

전통 이발관 의자는 현대적인 미용실로 점점 대체됐다. 이 전시회는 전통 이발관 의자에 생명을 불어넣고, 방문객이 그 시절로 돌아갈 기회를 제공한다.

사자춤 퍼레이드

방문객은 소품을 이용해 사자춤과 대형 부처상을 흉내 내며 축제 분위기를 체험할 수 있다.

타임 워프 트릭 아트 설치물

전 Police Married Quarters 발코니에서 보이는 거리 풍경을 모방하고자 트릭 아트 기법을 적용했다. 덕분에 방문객은 예전 센트럴과 셩완의 향수 어린 풍경에 빠져볼 수 있다.

향수를 불러일으키는 종이 인형 기념품

종이 장난감은 일반 가정의 아이들이 공통으로 즐기던 오락거리 중 하나이며, 홍콩 역사에서 가장 유서 깊은 장난감 중 하나로 여전히 그 명맥을 이어오고 있다. 향수를 불러일으키는 종이 인형 기념품은 홍콩 역사의 다양한 시대에 걸쳐 PMQ를 반영하는 세 가지 의상을 선보인다.

전시 세부 정보

2018년 3월 31일까지 매일 오전 7시부터 오후 11시까지 PMQ에서 전시된다.

  • 전통 이발관 의자: S506 외부 베란다
  • 사자춤 퍼레이드: H502 외부 베란다
  • 타임 워프 트릭 아트 설치물: 2월 중순까지 G/F에서 전시

입장료: 무료

기념품 증정 행사 세부 정보

2월 중순부터 해외 방문객은 PMQ 정보센터(SG01)에서 유효한 여행 증명서를 제시하고 종이 인형 기념품 세트를 받을 수 있다. 전통 이발관 의자와 사자춤 퍼레이드 전시 부스에서 사진을 촬영한 후 해시태그 #OldTownWalkabout로 소셜미디어 플랫폼에 사진을 올린 해외 방문객은 Heritage PMQ(S508)와 Taste Library(H504)에서 각각 두 개의 향수 어린 종이 의상을 받고, 이 고전적인 장난감을 제대로 감상할 수 있다. 이 기념품은 재고가 소진될 때까지 선착순으로 제공될 예정이다.

사진 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180131/2045561-1-a
사진 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180131/2045561-1-b

출처: PMQ Hong Kong

출처: PMQ Hong Kong
관련 링크: